R。S。托马斯诗选
    
    R。S。托马斯（1913-），威尔士的重要诗人。
    佃户们农村时代一扇小窗祷告一个婚姻双鱼座阿门
    佃户们
    这是痛苦的风景。
    这儿搞的是野蛮的农业。
    每一个农庄有它的祖父祖母，
    扭曲多节的手抓住了支票本，
    像在慢慢拉紧
    套在颈上的胎盘。
    每逢有朋友来家，
    老年人独占了谈话。孩子们
    在厨房里听着；他们迎着黎明
    大步走在田野，忍着气愤
    等待有人死去，一想起这些人
    他们就像对所耕种的土壤那样
    充满了怨恨。在田埂的水沟里
    他们看自己的面容越 ...

而这一刻，L，我试图
    去歌唱我们的一生，尽管苦涩
    要多于甜蜜。把晦暗归于
    明亮，把粗暴化为温情，把
    屈辱视为动力，最后，我们
    把光打开，把苹果轻咬一口，
    尝试它的香馨。而在旷野上，
    在威尔士的乡村，风落向指间
    它要使那么大的劲把拇指分裂，把
    声音压抑，形成颤抖的漩涡。
    我知道，我得趁机写下今年夏天的
    闷骚和初秋的温凉，还有那
    温润如玉的小嘴透过风、穿过
    雨的善意，那足以让人理解
    在黑压压的群山上，黑斑鸠
    是能够令人感动的。L，
    你能听出那声音是低沉
  ...