韩翎：已凉
    碧阑干外绣帘垂，猩色屏风画折枝。
    八尺龙须方锦褥，已凉天气未寒时。
    【注解】
    1、龙须：属灯心草科，茎可织席。
    【韵译】：
    门外是碧绿的阑干，门上绣帘低垂；
    狸红色的屏风，描画着曲折的花枝。
    大床铺着八尺龙须草席，锦被缎褥；
    天色正当转凉，却还未到寒冷之时！
    【评析】：
    这是写景寓情诗，诗人通过对一间华丽精致的金闺绣户和一年中最舒适的“已凉未寒之时”的描绘，点染了在深闺绣阁中的主人公，渴望爱情生活的情怀。布景种种，不仅写出了卧室的华贵气派，还增添了绮靡 ...

坐在院中感觉树叶的凋落，它们飞
    舞，它们是些唐朝的树叶，被古时的剑气
    吹动。它们比我更为恍惚
    这已是距离唐朝一千年后的
    深秋，唐朝的美女在此时失恋
    她的情人——
    一个书生，因为丢失翡翠发簪，这个小小的过错
    在人群中无法将她相认
    她躲进深秋的书卷，等待那人翻阅
    等待他从
    城市归来，在昏暗的夜灯下读出
    她的思念
    我不是那个书生。可我看到了
    唐朝美女。她就在那面幽静的屏风后垂首而坐
    她已丢失了笑靥
    这个深秋，我注定被落叶蒙住双眼
    被一个女子的忧愁
    打 ...