杜甫:闻官军收河南河北
    剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。
    却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。
    白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。
    即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。
    【注解】:
    1、却看:回看。
    2、愁何在:不再愁。
    3、漫卷:随手卷起。古代诗文皆写在卷子上。
    4、青春句:意谓春光明媚,鸟语花香,还乡时并不寂寞。
    5、即从两句:想像中还乡路线,即出峡东下,由水路抵襄阳,然后由陆路向洛阳。
    此诗句末有自注云:“余有田园在东京。”(指洛阳)。巴峡:四川东北部巴江中之峡。巫峡:在 ...

王维:汉江临眺
    楚塞三湘接,荆门九派通。
    江流天地外,山色有无中。
    郡邑浮前浦,波澜动远空。
    襄阳好风日,留醉与山翁。
    【注解】:
    1、楚塞:楚国的边界。战国时这一带本为楚地。
    2、三湘:漓湘、潇湘、蒸湘的总称,在今湖南境内。
    3、山翁:指晋代山简、竹林七贤山涛之子。曾任征南将军,好饮,每饮必醉。
    【韵译】:
    汉水流经楚塞,又接连折入三湘;
    荆门汇合九派支流,与长江相通。
    汉水浩瀚,好象是流到天地之外;
    山色朦朦胧胧,远在虚无漂缈中。
    沿江的郡邑,恰似浮在 ...

孟浩然:早寒江上有怀
    木落雁南渡,北风江上寒。
    我家襄水曲,遥隔楚云端。
    乡泪客中尽,孤帆天际看。
    迷津欲有问,平海夕漫漫。
    【注解】:
    1、我家句:孟浩然家在襄阳,襄阳则当襄水之曲,故云。襄水:也叫襄河,汉水在襄樊市以下一段,水流曲折,故云襄水曲。
    2、遥隔句:指乡思遥隔云端。楚:襄阳古属楚国。
    3、迷津句:《论语·微子》有记孔子命子路向长沮、桀溺问津,却为两人讥讽事。
    这里是慨叹自己彷徨失意,如同迷津的意思。津:渡口。
    4、平海:指水面平阔。古时间亦称江为海。
     ...

Archiver|手机版|小黑屋|名人轶事网  

GMT+8, 2024-9-20 16:54 , Processed in 0.078125 second(s), 23 queries .

郑重声明:本论坛资源均由会员从网上收集整理所得,版权属原作者。

如涉版权,请发邮件admin@storyren.com,将立即整改。

返回顶部