刘长卿：弹琴
    泠泠七弦上，静听松风寒。
    古调虽自爱，今人多不弹。
    【注解】：
    1、泠泠：洋溢貌。
    2、七弦：古琴有七条弦，故称七弦琴。
    3、松风寒：松风，琴曲名，指《风入松》曲。寒：凄清的意思。
    【韵译】：
    凄清的音乐发自七弦古琴，静静细听是风入松的古音。
    我就爱这令人神往的古曲，只可惜如今世上不太流行。
    【评析】：
    这是一首借咏古调的冷落，不为人所重视，来抒发怀才不遇，世少知音的小诗。
    前两句描摹音乐境界，后两句抒发情怀。全诗从对琴声的赞美，转而对时尚慨叹，流 ...

我们在春天的屋子里，
    喝著绿茶，聆听古琴，
    并且看著屋外的流水与落花，
    春天已经来了，
    我们开始谈论生命，
    以及种种的困惑，
    譬如永恒，爱情，与及轮回之类，
    一朵杜鹃悄然地飞坠，
    并且在一个小小的涡漩里打转，
    嫣红的花瓣开始为水势入侵，
    浑似一节漉湿的衣袖；
    我们仍然固执地追述彼此的感觉──
    「今早的心情像新沏的一壶茶，
    不浓也不淡。」
    「我们两人在生命滂沱的大雨下
    偶尔避雨在屋檐而相识，
    而竟也爱上了。」
    在时光的迢递里，
    即使在如此短暂的 ...