韦应物:秋夜寄邱员外
    怀君属秋夜,散步咏凉天。
    空山松子落,幽人应未眠。
    【注解】:
    1、邱员外:名丹,苏州人,曾拜尚书郎,后隐居平山上。
    2、属:正值。
    3、幽人:悠闲的人,指丘员外。
    【韵译】:
    怀念您啊,在这悲凉的秋夜;
    我独自散步访咏叹凉爽的秋天。
    空山寂静能听到松子落地声,我想您也在思友而难以成眠。
    【评析】:
    这是一首怀人诗。诗人与丘丹在苏州时过往甚密,丘丹临平山学道时,诗人写此诗以寄怀。诗的首两句,写自己因秋夜怀人而徘徊沉吟的情景;后两句想象所怀的 ...

Archiver|手机版|小黑屋|名人轶事网  

GMT+8, 2024-10-5 15:29 , Processed in 0.078125 second(s), 19 queries .

郑重声明:本论坛资源均由会员从网上收集整理所得,版权属原作者。

如涉版权,请发邮件admin@storyren.com,将立即整改。

返回顶部