张祜：集灵台·其二
    虢国夫人承主恩，平明骑马入宫门。
    却嫌脂粉污颜色，淡扫峨眉朝至尊。
    【注解】
    1、虢国夫人：杨贵妃三姊的封号。
    2、平明：天刚亮时。
    【韵译】：
    虢国夫人受到皇上的宠恩，大清早就骑马进入了宫门。
    只嫌脂粉会玷污她的美艳，淡描蛾眉就进去朝见至尊。
    【评析】：
    第二首讽虢国夫人的骄纵风骚。虢国夫人是杨玉环的三姊，嫁给裴家，是当时名声极坏的人。她并非“后妃”，却“承主恩”，而且“骑马入宫”“朝至尊”。自恃美艳，不施脂粉，足见她的轻佻，也可见玄宗的昏庸。
  ...

张祜：集灵台·其一
    日光斜照集灵台，红树花迎晓露开。
    昨夜上皇新授箓，太真含笑入帘来。
    【注解】
    1、太真：杨贵妃为女道士时号太真，住内太真宫。
    【韵译】：
    旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台，树上红花一朵朵地迎着朝露绽开。
    昨夜玄宗刚在这里为杨玉环授?，太真满面笑容地进入珠帘受宠来。
    【评析】：
    这两首诗是讽刺杨玉环姊妹的专宠。第一首讽杨玉环的轻保杨玉环原系玄宗十八子寿王瑁的妃子，玄宗召入禁中为女官，号太真，后来大加宠幸，进而册封为贵妃。集灵台是清静祀神所在，诗人指出玄宗不 ...

灵台无计逃神矢，风雨如磐暗故园。
    寄意寒星茎不察，我以我血荐轩辕。

烛光里的吟唱（散文诗）
    杜牧野
    天黑了，你站起身来；你打开夜的窗户，点亮我的眼睛
    你此刻就是房子这只鸟笼里关着的一只火鸟
    你渗出门缝的光就是你幽怨的叫声
    你住在天堂的深处、地狱的深处，幸福的和孤独的深处
    我在虎豹豺狼也走不进的空山陪伴寂寞的你
    你的眼下，是我望着一张白白的纸
    我让你听着我的哀歌流眼泪
    我让你看着我把自己放在纸上、剥光，然后点燃
    我成为灰烬的时候，你的心情是否顿时一片黯然
    你在一旁哭声放啊！谁在一旁痛肝肠——
    我不陪你谁陪你啊！我若去了你奈何—— ...