柳宗元：溪居
    久为簪组累，幸此南夷谪。
    闲依农圃邻，偶似山林客。
    晓耕翻露草，夜榜响溪石。
    来往不逢人，长歌楚天碧。
    【注解】：
    1、簪组：这里是做官的意思。
    2、南夷：这里指当时南方的少数民族地区。
    3、滴：流放。
    4、夜榜：夜航。
    5、楚天：永州古属楚地。
    【韵译】：
    长久被官职所缚不得自由，有幸这次被贬谪来到南夷。
    闲时常常与农田菜圃为邻，偶然间象个隐居山中的人。
    清晨我去耕作翻除带露杂草，傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
    独往独来碰不到那庸俗之辈，仰望楚 ...

元结：贼退示官吏·并序
    癸卯岁西原贼入道州，焚烧杀掠，几尽而去。
    明年，贼又攻永州破邵，不犯此州边鄙而退。
    岂力能制敌欤？盖蒙其伤怜而已。
    诸使何为忍苦征敛，故作诗一篇以示官吏。
    昔岁逢太平，山林二十年。
    泉源在庭户，洞壑当门前。
    井税有常期，日晏犹得眠。
    忽然遭世变，数岁亲戎旃。
    今来典斯郡，山夷又纷然。
    城小贼不屠，人贫伤可怜。
    是以陷邻境，此州独见全。
    使臣将王命，岂不如贼焉。
    令彼征敛者，迫之如火煎。
    谁能绝人命，以作时世贤。
    思欲委符节，引 ...