卢纶:晚次鄂州
    云开远见汉阳城,犹是孤帆一日程。
    估客昼眠知浪静,舟人夜语觉潮生。
    三湘愁鬓逢秋色,万里归心对月明。
    旧业已随征战尽,更堪江上鼓鼙声。
    【注解】:
    1、估客:商人。
    2、舟人句:因为潮生,故而船家相呼,众声杂作。
    3、三湘:漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。愁鬓逢秋色,是说愁鬓承受着秋色。这里的鬓发实已衰白,故也与秋意相应。
    4、更堪:更难堪,犹岂能再听。
    5、鼓鼙:本指军中所用大鼓与小鼓,后也指战事。
    【韵译】:
    云开雾散 ...

Archiver|手机版|小黑屋|名人轶事网  

GMT+8, 2024-11-23 06:51 , Processed in 0.125000 second(s), 19 queries .

郑重声明:本论坛资源均由会员从网上收集整理所得,版权属原作者。

如涉版权,请发邮件admin@storyren.com,将立即整改。

返回顶部