四川太阳云南风，贵州落雨如过冬。

李颀：送陈章甫
    四月南风大麦黄，枣花未落桐叶长。
    青山朝别暮还见，嘶马出门思旧乡。
    陈侯立身何坦荡，虬须虎眉仍大颡。
    腹中贮书一万卷，不肯低头在草莽。
    东门沽酒饮我曹，心轻万事皆鸿毛。
    醉卧不知白日暮，有时空望孤云高。
    长河浪头连天黑，津口停舟渡不得。
    郑国游人未及家，洛阳行子空叹息。
    闻道故林相识多，罢官昨日今如何。
    【注解】：
    1、饮：使喝。
    2、津口：管渡口的小吏。
    3、故林：犹故乡。
    【韵译】：
    四月好风光，南风和暖麦儿黄，枣子的花还未落，桐叶已 ...

其一
    北风，我还能忍受这一年吗
    冷街上、墙上，烦忧摇窗而至
    带来边城的故事；呵气无常的大地
    草木的耐性，山岩的沉默，投下了
    胡马的长嘶，烽火扰乱了
    凌驾知识的事物，雪的洁白
    教堂与皇宫的宏丽，神只的丑事
    穿梭於时代之间，歌曰：
    月将升
    日将没
    快，快，不要在阳光下散步，你忘记了
    龙的神谕吗？只怕再从西轩的
    梧桐落下这些高耸的建筑之中，昨日
    我在河畔，在激激水声
    冥冥蒲苇之旁似乎还遇见
    群鸦喙衔一个漂浮的生命：
    往那儿去了？
    北风带著狗吠弯过陋 ...