杜牧：赠别·其一
    娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。
    春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。
    【注解】
    1、豆蔻句：喻处女，后因称十三四岁女子为豆蔻年华。
    【韵译】：
    姿态美好举止轻盈正是十三年华，活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
    看遍扬州城十里长街的青春佳丽，卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。
    【评析】：
    这两首诗是诗人在大和九年（835），调任监察御史，离扬州赴长安是，与妓女分别之作。
    第一首着重写其美丽，赞扬她是扬州歌女中美艳第一。首句描摹少女身姿体态，妙龄丰韵；二句以花喻人， ...

杜牧：遣怀
    落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。
    十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。
    【注解】
    1、落魄：漂泊。
    2、楚腰：楚灵王好细腰的典故。这里均指扬州妓女。
    3、青楼：指妓女居处。
    【韵译】：
    飘泊江湖生活潦倒，常常载酒而行。
    放浪形骸沉溺美色，欣赏细腰轻盈。
    十年扬州不堪回首，竟是一场春梦；
    留连青楼，只落得个薄情郎的声名。
    【评析】：
    这是作者回忆昔日的放荡生涯，悔恨沉沦的诗。首句追叙扬州生活：寄人篱下。
    二句写放浪形骸，沉湎于酒色。以“楚王好细腰”和 ...

杜牧：寄扬州韩绰判官
    青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未凋。
    二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫。
    【注解】
    1、迢迢：形容遥远。
    2、玉人：指韩绰，含赞美之意。
    【韵译】：
    青山隐隐起伏，江流千里迢迢。
    时令已过深秋，江南草木枯凋。
    扬州二十四桥，月色格外娇娆。
    老友你在何处，听取美人吹箫？
    【评析】：
    这是一首调笑诗。诗的首联是写江南秋景，说明怀念故人的背景，末联是借扬州二十四桥的典故，与友人韩绰调侃。意思是说你处在东南形胜的扬州，当此深秋之际，在何处教玉人吹箫取乐呢 ...

李白：送孟浩然之广陵
    故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
    孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。
    【注解】
    1、黄鹤楼：建在湖北武昌西边的黄鹤矶上，下面就是长江。
    2、烟花：指暮春浓艳的景色。
    3、碧空尽：指船消失在水与蓝天相接的地方。
    【韵译】：
    老朋友孟浩然，辞别西楚的黄鹤楼；
    阳春三月烟花如海，他去游历扬州。
    一叶孤舟，远远地消失在碧空尽头；
    只见浩浩荡荡的长江，向天际奔流！
    【评析】：
    这是送别诗，寓离情于写景。首句点出送别的地点：一代名胜黄鹤楼；二句写送别的 ...

孟浩然：宿桐庐江寄广陵旧游
    山暝听猿愁，沧江急夜流。
    风鸣两岸叶，月照一孤舟。
    建德非吾土，维扬忆旧游。
    还将两行泪，遥寄海西头。
    【注解】：
    1、沧江：同“苍江”
    2、建德：今属浙江，居桐江上游。
    3、非吾土：王粲《登楼赋》：“虽信美而非吾土兮。”
    4、维扬：即扬州。
    5、海西头：扬州近海，故日海西头。
    【韵译】：
    山色昏暗听到猿声使人生愁，桐江苍茫夜以继日向东奔流。
    两岸风吹树动枝叶沙沙作响，月光如水映照江畔一叶孤舟。
    建德风光虽好却非我的故土，我仍然怀 ...

【作品简介】
    《扬州慢·淮左名都》由姜夔创作，被选入《宋词三百首》。这是一首扬州感怀之作。绍兴三十一年（1161），金主完颜亮大举南侵，曾占领扬州等地，造成了严重的破坏。1176年姜夔路过扬州，仍是一片劫后的萧条景象。他在这首词里描绘了这种惨状，以眼前的荒凉对比往日的繁华，寄托了自己的哀思，揭露了金统治者的暴行。但由于过于渲染战争的后果，怀念过去的风月繁华，情绪比较低沉。（芝麻开门网）
    【原文】
    《扬州慢·淮左名都》
    作者：姜夔
    （淳熙丙申至日，余过维扬。夜雪初霁，荠麦弥望。入其城则四顾 ...

【作品简介】
    《夜游宫·人去西楼雁杳》由吴文英创作，被选入《宋词三百首》。这首词是作者在临安思念爱妾之作。上阕开头一句“人去”即指爱妾早夭。回忆往事，犹如一梦。下阕“雨外蛩声”是眼前景，“细织”、“霜丝”写白发渐多。但一切对方无从知道，我却独对秋灯老去，这才令人无限感伤！此作采用时空跳接，现实与梦境交织等手法，营造出一个凄清而又令人痴迷的境界。（芝麻开门网）
    【原文】
    《夜游宫·人去西楼雁杳》
    作者：吴文英
    人去西楼雁杳。叙别梦、扬州一觉。云淡星疏楚山晓。听啼乌，立河桥，话未了。
 ...

【作品简介】
    《瑶华》由周密创作，被选入《宋词三百首》。这首词吟咏扬州后土祠琼花，似别有寄托。开头写琼花颜色、姿态，以花喻宋亡后守节之士。但又为豪杰之士的衰老而感到悲哀。下阕“金壶”数句，写琼花当年曾得到朝廷特别赏识，花开灿烂，送到京城，使得满城蜂蝶兴奋迷乱。“杜郎老矣”数句，流露出对往日生活的追忆，暗示出遗民不忘本朝的高尚节操。（芝麻开门网）
    【原文】
    《瑶华①》
    作者：周密
    （后土之花，天下无二本。方其初开，帅臣以金瓶飞骑，进之天上，间亦分致贵邸。余客辇下，有以一枝……）
     ...