山中人自正，路险心亦平。出自：唐·孟郊《游终南山》山中的隐士，自身纯正，虽然艰险，心中也感到坦然。

王维：终南别业
    中岁颇好道，晚家南山陲。
    兴来每独往，胜事空自知。
    行到水穷处，坐看云起时。
    偶然值林叟，谈笑无还期。
    【注解】：
    1、胜事：快意的事。
    2、值：遇见；
    3、林叟：乡村的老人。
    4、无还期：无一定时间。
    【韵译】：
    中年以后存有较浓的好道之心，直到晚年才安家于终南山边陲。
    兴趣浓时常常独来独往去游玩，有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
    间或走到水的尽头去寻求源流，间或坐看上升的云雾千变万化。
    偶然在林间遇见个把乡村父老，偶与他谈笑聊天每每忘了还家。 ...

王维：终南山
    太乙近天都，连山到海隅。
    白云回望合，青霭入看无。
    分野中峰变，阴晴众壑殊。
    欲投人处宿，隔水问樵夫。
    【注解】：
    1、太乙：即“太一”，终南山主峰，也是终南山别名。
    【韵译】：
    巍巍的太乙山高接天都星，山连着山一直蜿蜓到海边。
    白云缭绕回望中合成一片，青霭迷茫进入山中都不见。
    中央主峰把终南东西隔开，各山间山谷迥异阴晴多变。
    想在山中找个人家去投宿，隔水询问那樵夫可否方便？
    【评析】：
    诗旨在咏叹终南山的宏伟壮大。首联写远景，以艺术的夸张，极 ...

李白：下终南山过斛斯山人宿置酒
    暮从碧山下，山月随人归。
    却顾所来径，苍苍横翠微。
    相携及田家，童稚开荆扉。
    绿竹入幽径，青萝拂行衣。
    欢言得所憩，美酒聊共挥。
    长歌吟松风，曲尽河星希
    我醉君复乐，陶然共忘机。
    【注解】：
    1、翠微：青翠的山坡。
    2、松风：指古乐府《风入松》曲，也可作歌声随风入松林解。
    3、机：世俗的心机。
    【韵译】：
    从碧山下来，暮色正苍茫，伴随我回归，是皓月寒光。
    我不时回头，把来路顾盼：
    茫茫小路，横卧青翠坡上。
    路遇山人，相 ...

那不是秦岭的一部分么？
    唉！正是。正是那最美的所在：
    最令人流泪的。
    而那是终南山的一块岩石。
    我是坐于其上哼了几句秦腔
    和喝了点故乡的酒的。
    我曾以手抚之良久，
    并能及其亘古的凉意。
    而那些横着的云都停着不动了，
    他们想看看我这“异乡人”的模样。
    啊啊，可拥抱的，多么淳厚。
    山下那冒着袅袅炊烟的小小村落，
    不就是我渴念着的故乡终南镇么？
    而我是哪一天从哪儿回来的呢？
    咦？梦婆婆呀，鸡怎么叫了的？
    请让我留在这梦中不要哭醒才好……