从此我不再仰脸看青天,不再低头看白水,只谨慎着我双双的脚步,我要一不一不踏在泥土上,打上深深的脚印!

李白:送友人
    青山横北郭,白水绕东城。
    此地一为别,孤蓬万里征。
    浮云游子意,落日故人情。
    挥手自兹去,萧萧班马鸣。
    【注解】:
    1、郭:城墙外的墙,指城外。
    2、蓬:草名,枯后随风飘荡,这里喻友人。
    3、兹:现在。
    4、班:分别。
    【韵译】:
    青山横卧在城郭的北面,白水泱泱地环绕着东城。
    在此我们一道握手言别,你象蓬草飘泊万里远征。
    游子心思恰似天上浮云,夕阳余晖可比难舍友情。
    频频挥手作别从此离去,马儿也为惜别声声嘶鸣……
    【评析】:
    这是首送别诗 ...

Archiver|手机版|小黑屋|名人轶事网  

GMT+8, 2024-10-5 16:26 , Processed in 0.437500 second(s), 21 queries .

郑重声明:本论坛资源均由会员从网上收集整理所得,版权属原作者。

如涉版权,请发邮件admin@storyren.com,将立即整改。

返回顶部