德不优者,不能怀远;才不大者,不能博见

德不优者,不能怀远;才不大者,

张九龄:望月怀远
    海上生明月,天涯共此时。
    情人怨遥夜,竟夕起相思。
    灭烛怜光满,披衣觉露滋。
    不堪盈手赠,还寝梦佳期。
    【注解】:
    1、灭烛两句:刻划相思时心神恍惚,不觉从室内走到室外。爱月灭烛,露凉披衣,写尽无眠。
    【韵译】:
    一轮皎洁的明月,从海上徐徐升起;
    和我一同仰望的,有远在天涯的伊。
    有情人天各一方,同怨长夜之难挨;
    孤身彻夜不成眠,辗转反侧起相思。
    灭烛欣赏明月呵,清光淡淡泻满地;
    起身披衣去闲散,忽觉露珠侵人迹
    月光虽美难采撷,送它给远 ...

Archiver|手机版|小黑屋|名人轶事网  

GMT+8, 2024-11-23 00:03 , Processed in 0.109375 second(s), 23 queries .

郑重声明:本论坛资源均由会员从网上收集整理所得,版权属原作者。

如涉版权,请发邮件admin@storyren.com,将立即整改。

返回顶部