已出版两部小说的作家安妮与喜好文学的麦克争论着。安妮终于忍不住暴躁地说道：“不，麦克，你根本不知道什么是小说。因为你连一本小说也没有写过。”
    “没这回事，”麦克说道，“这样的论调实在是很差的经验主义。你想想看我不曾生过鸡蛋，但菜肉蛋卷味道如何，我可比母鸡还清楚。”

南北战争时，林肯有一回发令到前线去，要各司令官发到白宫来的报告，务求翔实，不能遗漏。麦克利兰将军是一个急性子的人，接到了林肯总统的这道命令着实有些受不住，马上发个电报到白宫去，电报称：
    “华盛顿林肯大总统钧鉴：倾俘获母牛6头，请示处理办法。麦克利兰。”
    林肯接到了麦克利兰将军的电报，马上给他一个回电：
    “麦克利兰将军勋鉴：电悉。所陈俘获母牛6头，挤其牛乳可也。林肯。”

节食比绝食更难。饮食适量需要头脑清醒，而滴水不进只需死硬的意志。

外国诗歌翻译-梦远书城_麦克白