大堰河，是我的保姆。
    她的名字就是生她的村庄的名字，
    她是童养媳，
    大堰河，是我的保姆。
    我是地主的儿子；
    也是吃了大堰河的奶而长大了的
    大堰河的儿子。
    大堰河以养育我而养育她的家，
    而我，是吃了你的奶而被养育了，
    大堰河啊，我的保姆。
    大堰河，今天我看到雪使我想起了你：
    你的被雪压着的草盖的坟墓，
    你的关闭的故居檐头的枯死的瓦菲，
    你的被典押了的一丈平方的园地，
    你的门前的长了青苔的石椅，
    大堰河，今天我看到雪使我想起了你。
    你用你厚大的手掌把我 ...