从温馨的泥土里伸出来的
    以嫩枝举在高空中的树丛，
    沐浴着移转的金色的阳光。
    水彩未干的深蓝的天穹
    紧接着蔓绿的低矮的石墙，
    静静兜住了一个凉夏的清晨。
    全都盛在这小小的方园中：
    那沾有雨意的白色卷云，
    远栖于西山下的烦嚣小城。
    如同我匆匆地来又匆匆地去，
    躲在密叶里的陌生的燕子
    永远鸣啭着同样的歌声。
    当我踏出这芜杂的门径，
    关在里面的是过去的日子，
    青草样的忧郁，红花样的青春。
    1938年8月

放下你的信筏
    走到打开的窗前
    我把灯掌得高高
    让远方的你
    能够把我看见
    风过早地打扫天空
    夜还在沿街拾取碎片
    所有的花芽和嫩枝
    必须再经一番晨霜
    虽然黎明并不遥远
    海上的气息
    被阻隔在群山那边
    但山峰决非有意
    继续掠夺我们的青春
    他们的拖延毕竟有限
    答应我，不要流泪
    假如你感到孤单
    请到窗口来和我会面
    相视伤心的笑颜
    交换斗争与欢乐的诗篇