男儿的雄心伸向远方，
    但玛格丽却常在我的心头。
    多少日子过去了，全已经模糊，
    只有和玛格丽相约的一刻，
    急驰的马儿，扬起四蹄的尘土，
    飞速的奔向更飞速的欢乐，
    如今却在苍茫的大野停留。
    爱娇的是玛格丽的身体，
    更为雅致的是她小小的局处，
    但是我只有和风沙相恋，
    夜落草木，那就是我今日的歇宿。
    我渴望有一天能够回返，
    再去看玛格丽在她的高楼，
    这一只马儿，你再为我急驰，
    虽然年轻的日子已经去远，
    但玛格丽却常在我的心头。
    1945年5月

A
    像对太阳答应过的那样
    疯狂起来吧，玛格丽：
    我将为你洗劫
    一千个巴黎最阔气的首饰店
    电汇给你十万个
    加勒比海岸湿漉漉的吻
    只要你烤一客英国点心
    炸两片西班牙牛排
    再到你爸爸书房里
    为我偷一点点土耳其烟草
    然后，我们，就躲开
    吵吵嚷嚷的婚礼
    一起，到黑海去
    到夏威夷去，到伟大的尼斯去
    和我，你这幽默的
    不忠实的情人
    一起，到海边去
    到裸体的海边去
    到属于诗人的咖啡色的海边去
    在那里徘徊、接吻、留下
    草帽、烟斗和随意的思考，
    肯吗 ...

流吧，长江的水，缓缓的流，
    玛格丽就住在岸沿的高楼，
    她看着你，当春天尚未消逝，
    流吧，长江的水，我的歌喉。
    多么久了，一季又一季，
    玛格丽和我彼此的思念，
    你是懂得的，虽然永远沉默，
    流吧，长江的水，缓缓的流。
    这草色青青，今日一如往日，
    还有鸟啼，霏雨，金黄的花香，
    只是我们有过的已不能再有，
    流吧，长江的水，我的烦忧。
    玛格丽还要从楼窗外望，
    那时她的心里已很不同，
    那时我们的日子全已忘记，
    流吧，长江的水，缓缓的流。
    1945年5月