在一张白纸上描出个圆圈，
    点个黑点，就算是城市吧，
    你知道我画的正在天空上，
    那儿呢，那颗闪耀的蓝色小星！
    于是你想着你丢失的爱情，
    独自走进卧室里踱来踱去。
    朋友，天文台上有人用望远镜
    正在寻索你千年后的光辉呢，
    也许你招招手，也许你睡了？
    1939年6月

不知哪个世界才是他的家乡，
    他选择了这种语言，这种宗教，
    他在沙上搭起一个临时的帐篷，
    于是受着头上一颗小星的笼罩，
    他开始和事物作着感情的交易：
    不知那是否确是我自己。
    在征途上他偶尔碰见一个偶像，
    于是变成它的膜拜者的模样，
    把这些称为友，把那些称为敌，
    喜怒哀乐都摆到了应摆的地方，
    他的生活的小店辉煌而富丽：
    不知那是否确是我自己。
    昌盛了一个时期，他就破了产，
    仿佛一个王朝被自己的手推翻，
    事物冷淡他，嘲笑他，惩罚他，
    但他失掉的不过是一个王 ...

每夜，星子们都来我的屋瓦上汲水
    我在井底仰卧看，好深的井啊。
    自从有了天窗
    就像亲手揭开覆身的冰雪
    －－我是北地忍不住的春天
    星子们都美丽，分占了循环著的七个夜，
    而那南方的蓝色的小星呢？
    源自春泉的水已在四壁闲荡著
    那町町有声的陶瓶还未垂下来。
    啊，星子们都美丽
    而在梦中也响看的，只有一个名字
    那名字，自在得如流水……