撒谎，是一件容易的事，
    但也许更难，
    就象你注视一位姑娘的眼睛，
    在电车上，
    她才十九岁，
    散发着葱玉兰般的芳香，
    她的名字叫
    耶路撒冷。
    我就是那座孤岛，
    接纳触礁的船只。

我愿你的掌心
    变了船儿，
    使我遍游名胜与远海
    迨你臂膀稍曲，
    我又在你的心房里。
    我愿在你眼里
    找寻诗人情爱的舍弃，
    长林中狂风的微笑，
    夕阳与晚霞掩映的色彩。
    轻清之夜气，
    带到秋虫的鸣声，
    但你给我的只有眼泪。
    我愿你的毛发化作玉兰之朵，
    我长傍花片安睡，
    游蜂来时平和地唱我的梦；
    在青铜的酒杯里，
    长印我们之唇影，
    但青春的欢爱，
    勿如昏醉一样销散。