如今的日子
    更显得虚弱和怯懦
    它就象一个
    不久刚受过侮辱和折磨的人
    你看它走在街上躲躲闪闪
    它或许永远也不会忘掉
    一个好端端的白天
    是怎样在日落的时候
    被一只伸过来的大手
    凶狠地抓住头发拽走
    如今的日子
    更显得虚弱和怯懦
    它同街上的
    那剽悍而有灵活的寒冷
    形成鲜明的对照
    你看寒冷在人群中
    是多么肆无忌惮
    而你呢？即使你所碰到的风
    并不是什么强有力的对手
    看样子你也会被它一拳击倒

轻轻地打开门
    你让那搂着你
    睡了一宿的夜走出去
    你看见它的背影很快消失
    你开始听到
    黎明的车轮
    又在街上发出响声
    你把窗户推开
    你把关了一屋的梦
    全都轰到空中
    你把昨晚欢乐抖落的羽毛
    打扫干净
    随后，你对着镜子打量自己
    你看见自己的两只眼睛
    都独自浮动在自己的眼眶里
    那样子简直就象
    两条交配之后
    便各自游走的鱼……

这时已听不到
    太阳有力的爪子
    在地上行走
    这时是昏暗的
    这时正是黄昏
    这时的黄昏就象是一张
    已被剥下来的
    已被风干的兽皮一样
    但这时的人们
    我在路上遇到他们
    他们仍警觉地注视着
    四周的一切动静
    这使我也变得小心
    在这黄昏之后
    还会不会出现
    比这更凶猛的野兽的眼睛

灯突然亮了
    只见灯光的利爪
    踩着醉汉们冷冰冰的脸
    灯，扑打着巨大的翅膀
    这使我惊愕地看见
    在它的巨大翅膀下面
    那些象是死了的眼睛
    正向外流着酒……
    灯突然亮了
    这灯光引起了一阵骚乱
    就听醉汉们大声嚷嚷
    它是从哪儿飞来的
    我们为什么还不把它赶走
    我们为什么要让它们来啄食我们
    我们宁愿在黑暗中死……
    灯突然亮了
    只听灯下有人小声地问我
    你说这灯是让它亮着呢
    还是应该把它关掉

墙壁已爬满皱纹
    墙壁就如同一面镜子
    一个老人从中看到一位老人
    屋子里静悄悄的。没有钟
    听不到嘀嗒声。屋子里
    静悄悄的。但是那位老人
    他却似乎一直在倾听什么
    也许，人活到了这般年岁
    就能够听到——时间
    ——他就像是个屠夫
    在暗地里不停地磨刀子的声音
    他似乎一直在倾听着什么
    他在听着什么
    他到底听到了什么

1
    你的眼睛被遮住了。
    你低沉、愤怒的声音
    在这阴森森的黑暗中冲撞：
    放开我！
    2
    太阳落了。
    黑夜爬了上来，
    放肆地掠夺。
    这田野将要毁灭，
    人
    将不知道往哪儿去了。
    3
    太阳落了。
    她似乎提醒着：
    你不会再看到我。
    4
    我是这样的憔悴，
    黄种人？
    我又是这样的爱！
    爱你的时候，
    充满着强烈的要求。
    5
    太阳落了。
    你不会再看到我！
    6
    你的眼睛被遮住了。
    黑暗是怎样地在你的身上掠夺，
    怎样？
    你好象全不知道。
   ...

这是在蓝色的雪地上
    这是在一片闪着光
    犹如火焰般的雪地上
    你终于触摸到了黎明
    它那乱蓬蓬的头发
    和它那冰冷的手
    这是在蓝色的雪地上
    这是在一片奔跑着
    象狼群一样狂风地雪地上
    你猛地发现
    你所寻找的太阳
    它那血肉模糊的头
    已被拧断在风雪中

我曾与你在一条路上走
    我曾眼睁睁地看着你
    最后死于这条路上
    我仿佛和你一样感到
    大地突然从脚下逃离而去
    我觉得我就好象是你
    一下掉进粘乎乎的深渊里
    尽管我呼喊，我呼喊也没有用
    尽管我因痛苦不堪而挣扎
    我拼命地挣扎，但也无济于事
    于是我便沉默了，被窒息
    象你一样没留下一丝痕迹
    只是在临死的一瞬间
    心里还不由得对前景表示忧虑

1
    月亮陪着我走回家。
    我想把她带到将来的日子里去。
    一路静悄悄……
    2
    咪、咪、咪……
    请你不要把我打搅。
    你是人吗？
    也许你比人还可靠。
    3
    当然了，
    没有比做人更值得骄傲。
    而你呢？
    你是猫。
    猫生下来就是贸。
    4
    我想把她带到将来的日子里去！
    不论怎样，
    想想总比不想好。
    5
    生活真是这样美好。
    睡觉！
    6
    月亮独自在荒野上飘。
    她是什么时候失掉的，
    我一点儿也不知道。

雪地上的夜
    是一只长着黑白毛色的狗
    月亮是它时而伸出的舌头
    星星是它时而露出的牙齿
    就是这只狗
    这只被冬天放出来的狗
    这只警惕地围着我们房屋转悠的狗
    正用北风的
    那常常使人从安睡中惊醒的声音
    冲着我们嚎叫
    这使我不得不推开门
    愤怒地朝它走去
    这使我不得不对着黑暗怒斥
    你快点儿从这里滚开吧
    可是黑夜并没有因此而离去
    这只雪地上的狗
    照样在外面转悠
    当然，它的叫声也一直持续了很久
    直到我由于疲惫不知不觉地睡去
    并梦见眼前已是春暖花开的时候