我们下榻在"西尔维亚海滩"旅馆
    当年巴黎的那家著名的书店
    那出版了乔依斯无人想要的书稿"尤利西斯"的书店
    那家书店，如今，依在太平洋海边
    在九月的海风中，"西尔维亚海滩"
    像摇摇欲坠的历史
    收拢了我们
    麦尔维尔房间似乎是一个船舱，
    地板倾斜，我不得不弓着腰走到窗口
    好像在海浪里航行。我看见你一个人走到海滩去
    你走下陡峭的岩石，你走过海滩上围着篝火的人们
    你往前走着，渐渐变得模糊，消失在
    浓雾升起的海滩
    我一直在看着你，我就站在窗口，
    看着你的背影，看你是一道陌 ...

裸露，是它们的阴影
    像鸟的呼吸
    它们在这个世界之外
    在海底，像牡蛎
    吐露，然后自行闭会
    留下孤独
    可以孕育出珍珠的孤独
    留在它们的阴影之内
    在那里，回忆是冰山
    是鲨鱼头做的纪念馆
    是航行，让大海变为灰色
    像伦敦，一把撑开的黑伞
    在你的死亡里存留着
    是雪花，盲文，一些数字
    但不会是回忆
    让孤独，转变为召唤
    让最孤独的彻夜搬动桌椅
    让他们用吸尘器
    把你留在人间的气味
    全部吸光，已满三十年了。