三秋无鸟的空林
    庭前乱叶自风中而舞
    我披褐坐于斗室
    手中一杯酽茶吐气如兰
    对面那棋友之脸
    隐于长袖之后
    他于口中念念有词
    这声音被钟馨传于千里之外
    窗外林中有三声高喊
    普天之雪姗姗来临
    落于青铜色的枝条上
    一具黑石冷如美人
    这个下午有始无终
    桌上竟有一块空盘
    我们的影子闲置于纹枰之上
    空手而成一件摆设

自从来到山里，朋友啊！
    我的日子是倒转了的：
    我总是先过黄昏後渡黎明
    每夜，我擦过黑石的肩膀，
    立於风吼的峰上，
    唱啊！这里不怕曲高和寡
    展在头上的是诗人的家谱，
    哦！智慧的血需要延续，
    我凿深满天透明的姓名
    唱啊！这里不怕曲高和寡