希尼（SeamusHeaney）诗选
    希尼（1939-）主要诗集有《自然主义者之死》（1966）、《引向黑暗之门》（1969）、《外出度冬》（1972）、《北方》（1975）、《农活》（1979）和《站台》（1984）等，1995年获诺贝尔文学奖。
    警察来访挖掘玩耍的方式期中休假个人的诗泉饮水阳光追随者歌鱼网奇异的果实山楂灯铁匠铺铁路儿童晚安远方雨声——纪念理查德。埃尔曼半岛母亲结婚日一九六九年夏天鼬鼠视野非法分子
    警察来访
    他的摩托车立在窗下，
    一圈橡皮像帽斗
    围住了前面的挡泥板，
    两只粗大的手把
    在阳光里发着热 ...

我们埋葬了猫。我们
    埋葬了猫的姐妹
    我们倒空了纸袋
    我们播撒尘埃
    我们带着铁铲
    走上秋天的山
    我们搬运石头并
    取悦于太阳
    我们旅行
    走进和平商场
    进一步来到腌腊品柜台
    在买卖中有一只死猫
    我们在通讯中告知你这个消息
    我们夸大了死亡，当我们
    有了这样的认识
    我们已经痊愈