R。S。托马斯诗选
    
    R。S。托马斯（1913-），威尔士的重要诗人。
    佃户们农村时代一扇小窗祷告一个婚姻双鱼座阿门
    佃户们
    这是痛苦的风景。
    这儿搞的是野蛮的农业。
    每一个农庄有它的祖父祖母，
    扭曲多节的手抓住了支票本，
    像在慢慢拉紧
    套在颈上的胎盘。
    每逢有朋友来家，
    老年人独占了谈话。孩子们
    在厨房里听着；他们迎着黎明
    大步走在田野，忍着气愤
    等待有人死去，一想起这些人
    他们就像对所耕种的土壤那样
    充满了怨恨。在田埂的水沟里
    他们看自己的面容越 ...

两列车相遇於一小站，是夜央後四时
    两列车的两列小窗有许多是对著的
    偶有人落下百叶扉，辨不出这是哪一个所在
    这是一个小站……
    会不会有两个人同落小窗相对
    啊，竟是久违的童侣
    在同向黎明而反向的路上碰到了
    但是，风雨隔绝的十二月，腊末的夜寒深重
    而且，这年代一如旅人的梦是无惊喜的

放下你的信筏
    走到打开的窗前
    我把灯掌得高高
    让远方的你
    能够把我看见
    风过早地打扫天空
    夜还在沿街拾取碎片
    所有的花芽和嫩枝
    必须再经一番晨霜
    虽然黎明并不遥远
    海上的气息
    被阻隔在群山那边
    但山峰决非有意
    继续掠夺我们的青春
    他们的拖延毕竟有限
    答应我，不要流泪
    假如你感到孤单
    请到窗口来和我会面
    相视伤心的笑颜
    交换斗争与欢乐的诗篇