麦克林（SomhairleMacGill-Eain）诗选
    麦克林（1911-）苏格兰重要诗人，用盖尔语写作。
    黎明选择
    黎明
    你是库林山上的黎明，
    克莱拉峰上的白天，
    金色河流里懒洋洋的阳光，
    地平线上的一朵白玫瑰。
    阳光下港湾里白帆闪闪，
    蓝色的海，金色的天，
    年轻的早晨在你的发上，
    在你洁白的双颊上。
    黎明的珍宝，夜晚的珍宝，
    你的脸和你的好心，
    纵有灾祸似灰色木桩
    刺透了我的年轻早晨的胸膛。
    选择
    我同我的理智
    去到海边散步
    我们走在一起，
    它却离我几步。 ...