萨缪尔·柯勒律治（SamuelColeridge）诗选
    
    忽必列汗
    忽必列汗
    
    忽必列汗在上都曾经
    下令造一座堂皇的安乐殿堂：
    这地方有圣河亚佛流奔，
    穿过深不可测的洞门，
    直流入不见阳光的海洋。
    有方圆五英里肥沃的土壤，
    四周给围上楼塔和城墙：
    那里有花园，蜿蜒的溪河在其间闪耀，
    园里树枝上鲜花盛开，一片芬芳；
    这里有森林，跟山峦同样古老，
    围住了洒满阳光的一块块青草草场。
    但是，啊！那深沉而奇异的巨壑
    沿青山斜裂，横过伞盖的柏树！
    野蛮的地方，既神圣而 ...