萨利纳斯（PedroSalinas）诗选
    
    萨利纳斯（1891-1951），主要作品有《绝对偶然》、《寓言和符号》、《向你倾诉》等。
    夜间的游水女郎信号
    夜间的游水女郎
    夜间的游水女郎，
    波涛和黑暗之间的游水女郎。
    雪白的胳膊沉下去．举起来．
    按照一种
    不知是谁的意志规定的节拍，
    向前
    冲开黑暗的世界里
    黑暗和海洋的默不作声的抵抗。
    白B沉沦的时候，
    你，四月和五月的旅程的旅人，
    你想摆脱，而且已经摆脱了
    屈服，虽然摆脱不了死亡。
    波涛在你身上控碎，失去了力量，
     ...