佩索亚（FernandoPessoa）诗选
    佩索亚（1888-1935），生前只出版了诗集《使命》。
    她在唱，可怜的割麦人脚手架
    她在唱，可怜的割麦人
    她在唱，可怜的割麦人，
    也许她觉得幸福；
    唱着．割着，她的嗓音，充满着
    欢乐和莫名的孤独，
    婉转如鸟儿的啼鸣
    在净洁如洗的天空，
    柔和的曲调有起有伏
    那是她唱出的歌声。
    听她唱我快乐而又悲伤，
    那嗓音里有田野和繁忙，
    她唱着仿佛她认为
    比生话还重要的是歌唱。
    啊，唱吧．随心所欲地唱
    我的体会正在思索。
    你含混的声音 ...