阿波里奈尔（GuillaumeApollinaire）诗选
    
    阿波利奈尔（1880-1918），主要诗集有《醇酒集》、《图画诗》等。
    五月莱茵之夜密腊波挢在你深邃的的眼湖里别离永恒的吻站岗镜子心下雨一颗星的悲哀多病的秋天猎角旋转的蝇群地带尺蠖蝗虫孔雀章鱼蛇鼷鼠象跳蚤海豚鲤鱼鸽子
    五月
    
    五月明媚的五月泛舟在莱茵河上
    靓女们在山峦高处眺望
    人面多麽佳丽无奈船已远航
    船啊你让沿河两岸杨柳啜泣悲怆
    然而繁闹的果园在后面呈现
    五月的樱花落红一片
    仿佛我心上人的纤指
    凋零的花瓣宛如她的眼睑
     ...