德·拉·维加（GarcilasodelaVega）诗选
    
    德·拉·维加（1503-1536）他的诗作流传至今的约有5000行．主要在1526至1535年间写成．其中有十四行诗40首，田园诗3首。
    当我将自己观望
    当我将自己观望
    当我将自己观望，
    身后是走过的路，
    布满游荡的足迹，
    踩不掉一生哀伤。
    我若欲把过去遗忘，
    现在又如何面对
    跟前的悲伤、绝望
    和黑暗的冥冥世界？
    我将要结束一切，
    把碌碌一生交接，
    没有成绩，没有艺术。
    意志在撞击着我，
    把我推到绝望的边缘。
    你的意志又如何 ...

黑河黑到了顶点。罗盘迟疑中上升
    被夜色继承的锥体暮星像一个
    导航员，纠正指针的霓虹灯偏向
    －－它光芒锐利的语言又借助风
    刺伤堤坝上阅读的瞳仁
    书页翻过了缓慢的幽暝，现在正展示
    沿河街景过量的那一章
    从高于海拔和坝下街巷的涨潮水平面
    从更高处：四川路桥巅的弧光灯晕圈
    －－城市的措词和建筑物滑落，堆向
    两岸－－因眼睛的迷惑而纷繁、神经质
    有如缠绕的欧化句式，复杂的语法
    沦陷了表达。在错乱中，一艘运粪船
    驰出桥拱，它逼开的寂静和倒影水流
    将席卷喧哗和一座炼狱朝 ...