丘特切夫诗选
    
    沉默海马秋暮夜风啊，你为什么哀号？阴影汇合了青灰的阴影昼与夜我见过一双眼睛在初秋的日子里夜的天色多么郁闷
    沉默
    沉默吧，隐匿你的感情，
    让你的梦想深深地藏躲！
    就让它们在心灵深处
    丹冉升起，又徐徐降落，
    默默无言如夜空的星座。
    观赏它们吧，爱抚，而沉默。
    思绪如何对另一颗心说？
    你的心事岂能使别人懂得？
    思想一经说出就是谎，
    谁理解你生命的真谛是什么？
    搅翻了泉水，清泉会变浊，——
    自个儿喝吧，痛饮，而沉默。
    只要你会在自己之中生活 ...