夸西莫多诗选
    
    夸西莫多（1901-1968），主要诗集有《水与土》（1930）、《消逝的笛音》、《厄拉托与阿波罗》、《新诗》、《生活不是梦》等。1959年获得诺贝尔文学奖。
    古老的冬天消逝的笛音在海边鲜花已经逝去现在天已破晓欢欣的模仿恶魔之夜语言海涛海边游憩地死者睁眼站立的地方致大地向雨祈祷雨与铁的色彩看见的，看不见的一条空旷的拱廊雨洒落过来了我这个游子柳树上的竖琴
    
    古老的冬天
    在半明不暗的火光中，
    你那纤巧的双手我渴望一见，
    它们散发橡木和玫瑰的味儿，
    也有死亡的气息。古老的冬天 ...

我爱所有
    吹笛人
    用双乳酬谢
    生动的笛音
    若是要求
    一种笛音
    便立下终身誓约
    那是一颗天真的心
    美妙的笛音
    总是凿心成七孔
    天真开始变化
    双乳一样感动

一个人死后的生活
    是活人对他的回忆——
    当他死去很久以后，
    他用过的镜子开口说话了，
    他坐过的椅子喃喃低语了，
    连小路也在回想着他的脚步。
    在窗外，
    缓缓的笛音和缓缓的落日，
    是他惯用的语调。
    一个活人的生活，是对死人的回忆——
    在过了很久以后，
    活人的语调，动作，
    跟死去的人一样了。