奥拉夫·H·豪格诗选
    奥拉夫·H·豪格，当代挪威著名诗人，生于乌尔维克，在那里以种植苹果为生。他一生生活简朴，深受中国古代诗人的影响和启示。他自六十年代初以来出版了《礼物》等十多卷诗作。此外，他还是一位知名的翻译家，他曾把法国象征主义诗人和一些英美作家的作品译成挪威语。
    豪格的诗具有典型的北欧特征，朴质、抒情的语言中透露出深刻的哲理，体现出以事物的片断来概括事物的整体的特点，对诗人自己来说，“几滴水”、“一粒盐”才是人类与世界最美好的联系，成为对这个物欲横流的现实社会的抵抗和精神安慰。他的诗 ...

一棵树，一棵树
    彼此孤离地兀立着
    风与空气
    告诉着它们的距离
    但是在泥土的覆盖下
    它们的根生长着
    在看不见的深处
    它们把根须纠缠在一起