狄更生（EmilyDickinson）诗选
    
    狄更生（1830-1886），20岁开始写诗，早期的诗大都已散失。1858年后闭门不出，70年代后几乎不出房门，文学史上称她为“阿默斯特的女尼”。她在孤独中埋头写诗，留下诗稿1，775首。在她生前只有7首诗被朋友从她的信件中抄录出发表。她的诗在形式上富于独创性，大多使用17世纪英国宗教圣歌作者艾萨克·沃茨的传统格律形式，但又作了许多变化，例如在诗句中使用许多短破折号，既可代替标点，又使正常的抑扬格音步节奏产生突兀的起伏跳动。她的诗大多押半韵。狄更生于1886年5月15日逝世。她的亲友曾选 ...

风终将吹来，启示命运
    风的马、风的鹰，昨夜已在
    我的梦中张挂了风铃
    夏季疲倦于干渴，风终将吹来
    有人已将蜡烛端出居室
    有人已在娓娓低语，讲述天堂——
    一阵风
    一阵风将在人间吹起波澜！
    把固执的雪莱吹得哗哗作响
    把老鼠们吹得翩翩起舞
    一阵风将闭力推开
    鳏夫的房门，邀他登高望远
    望见心花怒放的姑娘
    走在风中
    对于收藏岁月的孩子，风是
    崇高的帮助：吹落父亲的帐木
    母亲的信札，让他弯腰拾起——
    风终将吹来，当夏季结束
    我们这些穷人将啜饮
    一杯清水 ...

一
    死亡封住了我们的嘴
    紧接着这一刻的是钟声漫过夏季的树木
    是蓝天里鸟儿拍翅的声响
    以及鸟儿在云层里的微弱的心跳
    风已离开这座城市，犹如起锚的船
    离不开有河流奔涌的绿莹莹的大陆
    你，一个打开草莓罐头的女孩
    离开窗口；从此你用影子走路
    用梦说话，用水中的姓名与我们作伴
    死亡封住了我们的嘴
    紧接着这一刻的是落日在这河流上
    婴儿在膝盖上，灰色的塔在城市的背脊上
    我走进面目全非的街道
    一天或一星期之后我还将走过这里
    远离硝石的火焰和鹅卵石的清凉
    我将想起一 ...