爱默生（RalphWaldoEmerson）诗选
    爱默生（1803-1882），美国19世纪著名哲学家、文学家。
    大神日子
    大神
    血污的杀人者若以为他杀了人，
    死者若以为他已经披杀戮，
    他们是对我玄妙的道了解不深——
    我离去而又折回的道路。
    遥远的，被遗忘的，如在我目前；
    阴影与日光完全相仿；
    消火了的神祗仍在我之前出现；
    荣辱于我都是一样。
    忘了我的人，他是失算；
    逃避我的人，我是他的两翅；
    我是怀疑者．同时也是那疑团，
    而我是那僧侣，也是他唱诵的圣诗。
    有力的神道渴慕我的 ...

赫西俄德（Hesiod）诗选
    
    赫西俄德（公元前8-7世纪），主要作品有《工作和时日》和《神谱》。
    工作与时日（节选）
    工作与时日（节选）
    [465-476行]
    初次开犁的时候．手一接触犁把，
    鞭子一落到驾轭拉犁的耕牛背上，
    你就要诚心诚意向冥府的宙斯，
    向圣洁的得墨忒耳祷告，祈求
    神圣的土地丰收谷物。让年轻奴隶
    跟在后面，挥锄将播下的种子埋好，
    使鸟雀难以创啄。精心管理于凡人
    最为有利，灾难之允是管理不好。
    如果俄林波斯之神赐你美满的结局，
    成熟的麦穗将会弯弯地垂到 ...