因诺肯季·安年斯基诗选
    在宇宙中Ego(自我)苦闷的怀想秋天的罗曼司痛苦的十四行诗·其二无题十一月·十四行诗布景在门坎上(十三行诗)弓与弦你又和我在一起在车厢里题陀斯妥耶夫斯基像
    在宇宙中
    在宇宙中,在天体闪烁的微光中,
    有一颗星球的名字常挂在我口中……
    这不是因为我对它特别钟爱,
    而是因为我们在其上日显衰容。
    当疑虑沉重到难以容忍,
    我也只向它祈求宽容,
    这不是因为它能使我心情欢快,
    而是因为和它一起我无须照明。
    选自《柏木雕花箱》,1909年4月3日
    张冰译Ego(自 ...

Archiver|手机版|小黑屋|名人轶事网  

GMT+8, 2024-9-20 14:31 , Processed in 0.078125 second(s), 19 queries .

郑重声明:本论坛资源均由会员从网上收集整理所得,版权属原作者。

如涉版权,请发邮件admin@storyren.com,将立即整改。

返回顶部