弗·索洛维约夫诗选
    无题给普罗米修斯无题片断与大海分手的波浪无题无题人靠什么为生？无题无题无题纪念阿·阿·费特致阿·阿·费特无题无题
    无题
    
    自然及其美丽
    不容人揭去它的外衣，
    那些你以灵魂也无法洞悉的东西，
    你休想从它那儿得到――哪怕用机器。
    1872年
    张冰译
    
    给普罗米修斯
    
    你的灵魂在同一个世界，看见
    善与恶、真实与谎言，
    于是你用同一个爱包容了整个世界
    包括现有及过去的一切。
    当你把和解的欢乐体验；
    当你的理智使你了解，
    即使是小儿 ...