罗伯特·洛威尔（RobertLowell）诗选
    罗伯特·洛威尔（1917-1977），第一本书《威利爵爷的城堡》获47年的普利策奖，其后的《生活研究》（1959）获全美图书奖，另著有《大洋附近》（1967），《笔记本》（1969），《历史》（1973）及《海豚》（1973）等。为自白派之开创者。
    黄鼠狼的时刻为联邦而死难者福光的孩子在蓝色中醒来胡克塑像下的圣诞夜神圣的天真新年凯瑟琳之梦在惊奇的转变之后
    黄鼠狼的时刻
    （为伊丽莎白·比肖普而作）
    鹦鹉螺岛上的隐士
    那个女继承人在简陋的屋子里过了一冬；
    她的羊群还在海边高 ...

那根胡萝卜状的哈瓦那雪茄在谁的口中？
    厄尔尼诺∶它毕竟无法变出灾难的全套脸谱
    而那只灵巧的手腕正在洗净自己机油味的虎口
    却发现绵羊的隐喻在不明就里地变形
    那爱留胡子的叔叔们该躲在哪一个山头！
    今天的萨特和罗素们用显微镜取代了
    历史悠久的近视镜∶留在边缘会更加有效
    作一个阿基米德点来撬一撬硕大的柏拉图晶体
    那摆弄按钮的弗兰肯斯提该申请离职∶
    用纤长的手指拔动键盘用李斯特般的优雅
    标明技术性的最高精确的庄严仿佛圣彼得
    广场雪地中
    一个忧伤的国王发现哥德式古堡正在被 ...

连日阴雨
    此刻在这原属沼泽地的
    圣彼得广场上
    却阳光普照
    如果这还不够
    导游笑着说
    待会儿教皇会出来
    为大家祝福
    正当我们欢喜赞叹
    罗列四周廊柱上
    那些栩栩如生的石雕的时候
    一个好小好小的白色身影
    在阳光照不到的高高的小窗口出现
    缓缓挥动双手并且
    用旅客简易辞典上找不到的意大利话
    开始冗长的广播说教
    我猜他又在那里苦口婆心地宣讲
    人类博爱与世界和平的老话
    像每次我在电视上看到的
    但这广场上的阳光实在太好了
    真想请他老人家下来
    同我们 ...