布洛茨基（Brodsky）诗选
    
    黑马几乎是一首悲歌喝茶静物爱情明代书信阿赫玛托娃百年祭献给E.R.六年以后佛洛伦萨的十二月
    黑马
    
    黑色的穹窿也比它四脚明亮。
    它无法与黑暗溶为一体。
    在那个夜晚，我们坐在篝火旁边
    一匹黑色的马儿映入眼底。
    我不记得比它更黑的物体。
    它的四脚黑如乌煤。
    它黑得如同夜晚，如同空虚。
    周身黑咕隆咚，从鬃到尾。
    但它那没有鞍子的脊背上
    却是另外一种黑暗。
    它纹丝不动地伫立。仿佛沉睡酣酣。
    它蹄子上的黑暗令人胆战。
    它浑身漆黑，感 ...