金内尔（GalwayKinnell）诗选
    
    豪猪熊
    豪猪
    1
    胖乎乎地卧于草地，
    近乎肿胀地蹲于酸苹果树上，
    喘息于菩提树的韧皮部和筛部，
    汽球似的悬浮于柳花、柳絮、
    白杨和落叶松的第一片叶子上，
    豪猪
    跳跃着拖曳它最后的晚餐穿过冰块、
    湿泥、玫瑰和黄花，进入布满茬儿的高地。
    2
    在特征上
    它有七种方式与我们类似：
    它把记号印于棚仓或畜舍上，
    它用月光冶炼着白银，
    它在奔跑中撒下粪便，
    它用它的尾爬行，
    它在惊惧时冲着自己咕咕地鸣叫，
    如果每五英亩 ...