柳宗元：溪居
    久为簪组累，幸此南夷谪。
    闲依农圃邻，偶似山林客。
    晓耕翻露草，夜榜响溪石。
    来往不逢人，长歌楚天碧。
    【注解】：
    1、簪组：这里是做官的意思。
    2、南夷：这里指当时南方的少数民族地区。
    3、滴：流放。
    4、夜榜：夜航。
    5、楚天：永州古属楚地。
    【韵译】：
    长久被官职所缚不得自由，有幸这次被贬谪来到南夷。
    闲时常常与农田菜圃为邻，偶然间象个隐居山中的人。
    清晨我去耕作翻除带露杂草，傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
    独往独来碰不到那庸俗之辈，仰望楚 ...

1956年6月
    才饮长沙水，又食武昌鱼。万里长江横渡，极目楚天舒。不管风吹浪打，胜似闲庭信步，今日得宽馀。子在川上曰：逝者如斯夫！
    风樯动，龟蛇静，起宏图。一桥飞架南北，天堑变通途。更立西江石壁，截断巫山云雨，高峡出平湖。神女应无恙，当惊世界殊。
    ========================
    [游泳]一九五六年六月，作者曾由武昌游泳横渡长江，到达汉口。
    [长沙水]作者自注：“民谣：常德德山山有德，长沙沙水水无沙。所谓长沙水，地在长沙城东，有一个有名的‘白沙井’。”
    [武昌鱼]据《三国志·吴书·陆凯传》记载： ...

才饮长江水，又食武昌鱼。
    万里长江横渡，极目楚天舒。
    不管风吹浪打，胜似闲庭信步，今日得宽余。
    子在川上曰：逝者如斯夫！
    风樯动，龟蛇静，起宏图。
    一桥飞架南北，天堑变通途。
    更立西江石壁，截断巫山云雨，高峡出平湖。
    神女应无恙，当今世界殊。