李白:宣州谢朓楼饯别校书叔云
    弃我去者,昨日之日不可留。
    乱我心者,今日之日多烦忧。
    长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。
    蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。
    俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览日月。
    抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。
    人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。
    【注解】:
    1、秋雁:喻李云。
    2、蓬莱文章:这里指李云供职的秘书剩
    【韵译】:
    弃我逝去的昨日已不可挽留,乱我心绪的今日多叫人烦忧。
    长风万里吹送秋雁南来时候,对此情景正可开怀酣饮高楼。
    你校书蓬莱宫, ...

Archiver|手机版|小黑屋|名人轶事网  

GMT+8, 2024-11-25 06:18 , Processed in 0.109375 second(s), 19 queries .

郑重声明:本论坛资源均由会员从网上收集整理所得,版权属原作者。

如涉版权,请发邮件admin@storyren.com,将立即整改。

返回顶部