李白:清平调·其三
    名花倾国两相欢,常得君王带笑看。
    解释春风无限恨,沉香亭北倚栏杆。
    【注解】:
    此篇无注释。
    【韵译】:
    绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。
    动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
    【评析】:
    这三首诗是李白在长安为翰林时所作。有一次,唐明皇与杨贵妃在沉香亭观赏牡丹,因命李白作新乐章,李白奉旨作了这三章。
    第三首,总承一、二两首,把牡丹和杨贵妃与君王揉合,融为一体:首句写名花与倾国相融;二句写君王的欢愉,“ ...

Archiver|手机版|小黑屋|名人轶事网  

GMT+8, 2024-9-20 19:35 , Processed in 0.093750 second(s), 19 queries .

郑重声明:本论坛资源均由会员从网上收集整理所得,版权属原作者。

如涉版权,请发邮件admin@storyren.com,将立即整改。

返回顶部