李颀：琴歌
    主人有酒欢今夕，请奏鸣琴广陵客。
    月照城头乌半飞，霜凄万树风入衣。
    铜炉华烛烛增辉，初弹渌水后楚妃。
    一声已动物皆静，四座无言星欲希
    清淮奉使千余里，敢告云山从此始。
    【注解】：
    1、广陵客：这里指善弹琴的人。
    2、《渌水》：琴曲名。
    3、清淮：地近淮水。
    【韵译】：
    今夜主人有酒，我们暂且欢乐；
    敬请弹琴高手，把广陵曲轻弹。
    城头月明星稀，乌鹊纷纷飞散；
    严霜寒侵树木，冷风吹透外装。
    铜炉薰燃檀香，华烛闪烁光辉；
    先弹一曲渌水，然后再奏 ...

韦应物：初发扬子寄元大校书
    凄凄去亲爱，泛泛入烟雾。
    归棹洛阳人，残钟广陵树。
    今朝为此别，何处还相遇。
    世事波上舟，沿洄安得祝
    【注解】：
    1、亲爱：指好友。
    2、残钟句：意渭回望广陵，只听得晓钟的残音传自林间。
    3、沿洄：指处境的顺逆。
    【韵译】：
    凄怆地离别了亲爱的朋友，船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
    轻快地摇桨向着洛阳归去，晓钟残音还远绕广陵树木。
    今日在此我与你依依作别，何时何地我们能再次相遇？
    人情世事犹如波上的小船，顺流洄旋岂能由自己作主？
    【评析 ...

你的南归日子红得发紫
    我打开窗子承受一夜热风
    尽管骤雨之后又有骤雨
    死水池里泛起蛙声的泡沫
    我在镜子里寻找你的笑容
    又看到你脸上太多的情绪变幻
    摊开曾经轻捧你梨滑的双掌
    惊呼上面蜷伏着难数的断裂皱纹
    我的心网结成的绿叶曾经盛载
    你的笑声在掌中的漩涡覆没
    灰白的月亮从此照着我蹒跚的脚步
    夜夜滴落在你紧闭窗前的青板石上
    我的名字是一堆破碎的青铜雕刻
    散落在饮醉的河畔
    款款心曲是一阙广陵散
    南方的翠湖泛着未央的夜心
    我在火烧的红棉树下隐藏受伤的瘦影
     ...