杜甫:梦李白·其二
    浮云终日行,游子久不至。
    三夜频梦君,情亲见君意。
    告归常局促,苦道来不易。
    江湖多风波,舟楫恐失坠。
    出门搔白首,若负平生志。
    冠盖满京华,斯人独憔悴。
    孰云网恢恢,将老身反累。
    千秋万岁名,寂寞身后事。
    【注解】:
    1、楫:船浆、船。
    2、斯人:指李白。
    【韵译】:
    悠悠云朵终日飞来飘去,远方游子为何久久不至。
    一连几夜我频频梦见你,情亲意切可见对我厚谊。
    每次梦里你都匆匆辞去,还总说相会可真不容易。
    你说江湖风波多么险恶,担 ...

Archiver|手机版|小黑屋|名人轶事网  

GMT+8, 2024-11-22 19:10 , Processed in 0.093750 second(s), 19 queries .

郑重声明:本论坛资源均由会员从网上收集整理所得,版权属原作者。

如涉版权,请发邮件admin@storyren.com,将立即整改。

返回顶部