王昌龄：同从弟南斋玩月忆山阴崔少府
    高卧南斋时，开帷月初吐。
    清辉淡水木，演漾在窗户。
    苒苒几盈虚，澄澄变今古。
    美人清江畔，是夜越吟苦。
    千里其如何，微风吹兰杜。
    【注解】：
    1、苒苒：同“冉冉”，指时间的推移。
    2、美人：旧时也指自己思暮的人，这里指崔少府。
    3、越吟：楚人曾唱越歌以寄托乡思。
    【韵译】：
    我和从弟在南斋高卧的时候，掀开窗帘玩赏那初升的玉兔。
    淡淡月光泻在水上泄在树上，轻悠悠的波光涟漪荡入窗户。
    光阴苒苒这窗月已几盈几虚，清光千年依旧世事不 ...

【作品简介】
    《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》由柳永创作，被选入《宋词三百首》。这是柳永写羁旅失意客中思家的代表作之一。上阕铺写深秋景象，“霜风”三句，以领字“渐”导引，表达出时间之推移并展开空间的层次和深度。“长江水无语东流”更增无穷伤感，耐人寻味。下阕直抒乡愁。“想佳人”这几句，叹已之飘泊，以悬想对方之思我比较，相思没有落空，感情缠绵悱恻。思妇几次把别人的船只误认为是丈夫的，几至神魂错乱。此种盼望丈夫归来入痴入迷的执著，具有特殊的感染力和表现力。
    【原文】
    《八声甘州·对潇潇暮雨洒江 ...