王昌龄:同从弟南斋玩月忆山阴崔少府
    高卧南斋时,开帷月初吐。
    清辉淡水木,演漾在窗户。
    苒苒几盈虚,澄澄变今古。
    美人清江畔,是夜越吟苦。
    千里其如何,微风吹兰杜。
    【注解】:
    1、苒苒:同“冉冉”,指时间的推移。
    2、美人:旧时也指自己思暮的人,这里指崔少府。
    3、越吟:楚人曾唱越歌以寄托乡思。
    【韵译】:
    我和从弟在南斋高卧的时候,掀开窗帘玩赏那初升的玉兔。
    淡淡月光泻在水上泄在树上,轻悠悠的波光涟漪荡入窗户。
    光阴苒苒这窗月已几盈几虚,清光千年依旧世事不 ...

Archiver|手机版|小黑屋|名人轶事网  

GMT+8, 2024-11-23 00:53 , Processed in 0.125000 second(s), 19 queries .

郑重声明:本论坛资源均由会员从网上收集整理所得,版权属原作者。

如涉版权,请发邮件admin@storyren.com,将立即整改。

返回顶部