李白：长干行
    妾发初覆额，折花门前剧。
    郎骑竹马来，绕床弄青梅。
    同居长干里，两小无嫌猜。
    十四为君妇，羞颜未尝开。
    低头向暗壁，千唤不一回。
    十五始展眉，愿同尘与灰。
    常存抱柱信，岂上望夫台。
    十六君远行，瞿塘滟预堆。
    五月不可触，猿声天上哀。
    门前迟行迹，一一生绿苔。
    苔深不能扫，落叶秋风早。
    八月蝴蝶黄，双飞西园草。
    感此伤妾心，坐愁红颜老。
    早晚下三巴，预将书报家。
    相迎不道远，直至长风沙。
    【注解】：
    1、床：这里指坐具。
    2、抱柱信 ...

男儿的雄心伸向远方，
    但玛格丽却常在我的心头。
    多少日子过去了，全已经模糊，
    只有和玛格丽相约的一刻，
    急驰的马儿，扬起四蹄的尘土，
    飞速的奔向更飞速的欢乐，
    如今却在苍茫的大野停留。
    爱娇的是玛格丽的身体，
    更为雅致的是她小小的局处，
    但是我只有和风沙相恋，
    夜落草木，那就是我今日的歇宿。
    我渴望有一天能够回返，
    再去看玛格丽在她的高楼，
    这一只马儿，你再为我急驰，
    虽然年轻的日子已经去远，
    但玛格丽却常在我的心头。
    1945年5月