卢纶：塞下曲·其二（林暗草惊风）
    林暗草惊风，将军夜引弓。
    平明寻白羽，没在石棱中。
    【注解】：
    1、草惊风：风吹草丛，以为有猛兽潜伏。
    【韵译】：
    夜里林深草密，忽然刮来一阵疾风；
    是猛虎吧？将军从容不迫搭箭引弓。
    天明搜猎去，寻找白羽装饰的箭杆。
    发现整个箭头，深嵌入一块?石中。
    【评析】：
    第二首写将军夜里巡逻边境高度警惕。

其上你无忧愁，汲水的瓷瓶
    在案上如在古代，如在泠泠泉边
    你无忧愁，你饮其中甘冽
    又在深林，千万片叶面欲滴著透明
    散步过此，你用瓶汲引清液
    诗一一形成
    随时倾注，乐声不住地拍动薄翅
    我在其中，我是白羽
    案上列满期待，一如案上
    你凌涉重重的时光前来
    取走那瓶