杜甫:春宿左省
    花隐掖垣暮,啾啾栖鸟过。
    星临万户动,月傍九霄多。
    不寝听金钥,因风想玉珂。
    明朝有封事,数问夜如何?
    【注解】:
    1、掖垣:因门下盛中书省地处左右两边,像人的两掖,门下省为左掖。
    2、金钥;指开宫门的锁钥声。
    3、珂:马铃。
    4、封事:臣下上书奏事,防有泄漏,用黑色袋子密封,故称。
    【韵译】:
    左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。星临宫中,千门万户似乎在闪烁,靠近天廷,所得的月光应该更多。
    夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,晚 ...

Archiver|手机版|小黑屋|名人轶事网  

GMT+8, 2024-9-20 14:55 , Processed in 0.078125 second(s), 19 queries .

郑重声明:本论坛资源均由会员从网上收集整理所得,版权属原作者。

如涉版权,请发邮件admin@storyren.com,将立即整改。

返回顶部